KnitsDeLuxe: Cowls, cowls, fresh cowls!

Hello dear readers,

Dzień dobry drodzy Czytelnicy!

First of all thank you for reading my blog and leaving comments - I appreciate them all!

Przede wszystkim dziękuję za to, że tu zaglądacie, i że zostawiacie komentarze - jest mi bardzo miło je czytać!

Now let me show you what I just listed in KnitsDeLuxe store:)

A teraz pozwólcie, że pokażę Wam nowości, które ostatnio pojawiły się w sklepie KnitsDeLuxe:)

I'm in a wintery mood, though it's still summer (and they say this week will be extra hot). But I'm having fun with cowls and infinity scarves. I'm testing new yarns, inventing new patterns, trying to figure out the best way to wear them. The last thing usually boils down to: wrapped around the neck or hooding the head:) I love the idea of these neckwarmers: no loose ends that can be a nuisance sometimes, hood and a scarf in one, and with a little bit of imagination and an extra pin they can be turned into a vest protecting the shoulders and lower back. And they are so in! The keywords for this winter seem to be: infinity scarf, neckwarmer, cowl, circle scarf - I'm guessing they do differ a little, but the general idea is the same.

Jestem w zimowym nastroju, chociaż za oknem pełnia lata (co więcej, ponoć w przyszłym tygodniu mają wrócić upały). Ale ja bawię się kominami i otulaczami. Testuję nowe włóczki, wymyślam nowe wzory, próbuję znaleźć najlepszy sposób noszenia. To noszenie najczęściej sprowadza się do dwóch wersji: zawinąć wokół szyi, naciągnąć na głowę:) Otulacze są genialne - tak ogólnie, jako pomysł na dodatek. Nie ma luźnych końców, z którymi czasami nie wiadomo co zrobić, jedna rzecz może być jednocześnie szalikiem i czapką, a przy odrobinie fantazji i dodatkowej zapince, łatwo można je przerobić na kamizelkę, która zasłoni ramiona i ogrzeje nerki. A do tego otulacze są supermodne!

All the cowls below are knitted either in the round or flat and stitched up with the kitchener stitch - anyway, there are no inside seams, which makes them very easy to wear. Some of them are reversible (the same on both sides), others have the right and left side, but the left one can also be worn as the right one (it's up to the wearer to decide).

Wszystkie otulacze z poniższych obrazków zostały wydziergane w kółko albo na płasko i zszyte kitchenerem - w każdym razie żaden nie ma szwów, dzięki czemu nie ma problemu z tym, jak je zamotać. Niektóre są dwustronne, czy raczej identyczne po obu stronach, inne są różne, ale wtedy lewa i tak wygląda na tyle fajnie, że można ją nosić jako prawą.